II Ciclo de cine "Ellas Protagonistas"

 La directora es la colombiana Patricia Cardoso, que estudió en la UCLA con una beca Fullbright y trabajó en Sundance. Se trata de su ópera prima.

•  
• Está protagonizada por América Ferrera, joven de 18 años que con esta película debuta en el cine, y la veterana Lupe Ontiveros, a la que se ha podido ver en pequeños papeles en Cachitos picantes, Mejor... imposible, The brave o Mi familia.
   
• Se basa en la obra de teatro de Josefina López, escrita a partir de sus propias experiencias como trabajadora sin papeles en un taller de costura de Los Ángeles.
   
• El guión está escrito por la autora de la historia en colaboración con George La Vo, quien también ejerce como productor.
   
• El director de fotografía es Jim Denault (La ciudad de los fantasmas, The believer, La pesadilla, Boy's don't cry) y la banda sonora está compuesta por Heitor Pereira (Los chicos de mi vida).
   
• En Estados Unidos se estrenó en la televisión por cable.
   
• Consiguió el Premio Especial del Jurado y el Premio del Público en el Festival de Cine de Sundance 2002 y el Premio de la Juventud del Festival de Cine de San Sebastián 2002, así como el Premio a los Productores de los Independent Spirit Awards 2003. 
•                                                 Zinema